We live in a world where there is so much by way of argumentative dialogues, endless competitiveness, jostling for pole positions, public crowing and an unwillingness to listen to others, that when creative endeavours are conducted with kindness and gentleness, it’s a blessed relief from what we’ve all had to become more accustomed to.
Marly Youmans and I have long been friends who like to collaborate. She is a wonderful friend, but also a poet and novelist greatly admired. I first came across Marly when I saw her name signed to a comment on a blog where she was defending me as an artist, though we’d never met or had any previous contact. I wrote to thank her and we became e-correspondents. Later she came to Wales to stay with us at Ty Isaf. She’s the narrator of a short documentary about my maquettes, a contributing author to the 2011 Lund Humpries monograph about my work and she was present at the Gregynog Gallery of The National Library of Wales for the opening of my sixtieth birthday retrospective of paintings. We’ve been working together almost from the start of our friendship. I make her book covers and when time and budget allow, the chapter headings and decorations too.
In part Marly moved from her previous publisher because of me. I’d decided I no longer wanted to work there, though I hadn’t expected my leaving would precipitate Marly’s departure. I had thought there would simply be a change to another artist, but I had not taken into account that though Marly is the gentlest woman, she is nonetheless stubborn about the things that matter most and her loyalties are fierce. I was rather shaken by the events, but though I repeatedly said that she should stay, she quietly went about doing things her own way.
Ignatius are the publishers of Charis in the World of Wonders. Marly gently brokered an arrangement that her editor there would look at my work, and if the Ignatius team were confident that Marly and I were a good match, then we would all proceed together. From the outset the mood has been collegiate. Everything discussed with thoughtfulness, everyone with eyes on the goal to make a beautiful book. I doff my cap to Roxanne Lum who guided me through the way things are done at Ignatius and who was so receptive to my ideas, and to Diane Erikson who has worked so hard to make Charis in the World of Wonders the lovely edition that it is going to be.
This week Marly and I saw the almost finished page layouts, with my drawings in place making the announcements to the eleven chapters. The matching of images to chapters was done at Ignatius. I offered no guidance and as it happened neither did Marly. Both of us agree that whoever made the matches did so with great care. Marly writes:

Great !
I loved The Book of the Red King. It acted like a balm for my woes of the moment.
I look forward to being able to buy, read and admire Charis in the World of Wonders soon.
Love from Madrid, for Marly, for Peter and for Yourself.
¡ Un fuerte Abrazo !
María
Love back! Thank you for being such an involved and faithful reader… ❤