The Serpent’s Bite: a natural history of the witch. Part 3

After nearly two years of preparation, in 2018 rehearsals began for an adaptation of Hansel & Gretel into a new performable work, with a score by composer Matthew Kaner and a text by the poet Simon Armitage. What’s so extraordinarily clever about the text – which was written before the music – is that in it Simon presents the siblings as close-to-starving child-migrants escaping a war-torn country, their journey hazardous in ways echoing the Black Forest wildernesses of the Brother’s Grimm, and yet with contemporary references that bracingly season the old tale with with a dash of darkly glittering folk/horror. The music was written for the Goldfield Ensemble line-up of five musicians, and the work was commissioned and produced by Goldfield Productions, helmed by producer – and Goldfield clarinetist – Kate Romano, who’s definitely a woman-of-many-skills.

Below: Narrator Adey Grummet fronting the Goldfield Ensemble. (Photograph courtesy of Still Moving Media.)

2018_CF_Music_PAC_Hansel_Gretel-44K2A7830.jpg

Peter Lloyd was among the small group of artists known to me who were invited to work on the design and visual effects for the production. He would make the paper-cut ‘shadow’ puppets of the witch. These proved too elaborate and large to be operated live on a shadow-screen, and a plan evolved to instead film them as stop-motion silhouettes on a light-screen/animation table. In performance the film is projected onto a large-scale screen behind the small puppets of the children. However before Peter could begin work on the witch, I had to provide him with guideline studies. My sketches were intentionally rough, meant as starting points for the character. Peter was briefed to ‘freely elaborate’ on what I’d produced.

The first drawing was much influenced by Goya’s naked witches. I guess I knew from the outset that the idea wouldn’t get to the finishing line, but I needed to try it out.

IMG_3662 (2)

Peter was very keen to be given a design that would enable him to be freely creative with his paper cutting. He was scornful of the second image I produced that made her a bag-lady like an overweight sparrow in layered cardigans. (And he was right!)

 

IMG_3663

So I returned to the illustrations I’d made for the picturebook. In those I’d used the notion of the witch being short-sighted, her apparel sewn with eyes as an expression of sympathetic magic. (Simon’s libretto makes great play of the witch’s near blindness.) But we also wanted to make a slow reveal of her true appearance, and so her garment became an all-enveloping cloak to obscure her hybrid anatomy.

IMG_3694 (2).jpg

When I suggested to Peter that the design might include a crustacean’s carapace, like a spider-crab, he was off like a rocket! A tail was discussed, along the lines of a scorpion’s stinger. Thereafter he was keen to give her many arms, but I declined the idea because I knew the filming schedule was going to be very tight. Another four arms plus hands and all those extra fingers could have added days of work to the witch sequences. As it was, her mere ten spidery digits monopolised the lion’s share of her studio time.

IMG_3696.jpg

IMG_3698 (2).jpg

Peter Lloyd’s translation of the drawings into witch silhouette-puppet number 1.

30825346_10160170988160462_1594570988_o

Witch silhouette-puppet number 2.

30945320_10160183189755462_1303579259_o

When the puppet arrived for filming, I made only small changes to it, though significant ones in terms of movement.  I hid a sliding-bar attachment for the hips behind the puppet, so as to give her more flexibility, and changed her knees to backward facing (see below), so that her gait would be weirder. It made her much more interesting to animate.

IMG_4931

The superb quality and detail of Peter Lloyd’s paper-cutting really came into its own with the large head and hands he prepared for the close-up sequences. The hands were particularly good, with secret eyes embedded in the fingers and forearms. The jagged, slash-like cuts in her face loaned a wonderful texture to the puppet. Phil Cooper, model-maker and scenic painter on the project – and also my assistant animator – cut upper and lower eyelids to add to the puppet, so that we could make her blink. Blinking is a great way to add life to an animation.

IMG_4731.jpg

The stop-motion sequences of the witch were reversed to negative at the editing stage. We felt that she was much scarier when bone white against a dark background. Peter Lloyd provided her with an almost prehensile tongue.

IMG_4805.jpg

The pupils of her eyes were made in two sizes, pin-prick tiny and enlarged, again to add expressiveness.

30121860_10160095630095462_1620947150_o

IMG_4380

Click on the control bar below to see the Witch in action in this extended stop motion animation sequence. This was a first edit that I made with Peter Telfer, who filmed all of the animation sequences for Hansel & Gretel.

 

 

 

Below: on stage the witch’s nose sails into view, dwarfing the puppets of the children looking up in awe at it. (Photograph courtesy of Still Moving Media.)
2018_CF_Music_PAC_Hansel_Gretel-234K2A8033.jpg

Here the witch unfolds from her carapace and stretches her arms, legs and tail like a vulture waking from an afternoon nap. It’s a shot we didn’t use in the production, though I liked it a lot. Matt Kaner produced one music sequence in which strings create an unnerving sense of edginess, and it perfectly matched the restlessness of the witch’s hands, which are never still.

 

 

Photograph taken by Phil Cooper of me working at the light-box/animation table. The tape marks edge of frame, so that Phil and I knew the points at which to enter and depart a shot.

ORG__DSC7027 (1).jpg

The hands were wonderful to animate, more like insects than I would have thought possible. Their articulation was enormously elaborate. An animator’s dream!

29134103_10160005351310462_705624523_n

The witch’s house in the production is fluid and shifting, as though the magic holding everything together is unreliable and certainly illusory.

Below: salt-dough Lebkuchen made by Phil Cooper.

IMG_4276 (1)

What starts as an iced Lebkuchen biscuit resolves more corporeally into a slightly grubby construct, perhaps made of  children’s building blocks, or maybe from congealed sugar. Ominously, the out-of-scale chimney looks as though it would be more at home on an incinerator.

Below: Model designed and made by Phil Cooper and built from a combination of contemporary and vintage building blocks.

Image-1 (2)

Later, when the children make a tour of its interior, we’re transported to the rooms of a sinister doll’s house, decaying and mouldy. Nothing in this world quite fits together. It’s dream-like and fractured. The words and music that accompany us on this estate-agent-from-hell’s tour of the grim spaces, is the bone-chilling heart of the production.

Below: doll’s house built by Simon Coupland and Jana Wagenknecht, with contributions from Stephanie Davies and painted by me. Lighting by Pete Telfer.

IMG_4881 (1)

IMG_4865 (1)

(The full story behind the building of the ‘Witch Doll’s House’ is one that requires more space than I can spend on it in this post, but I will be returning to the subject later, to give the whole picture.)

IMG_4877

Hansel & Gretel is currently on tour. Details of performances are below. Contact the venues for ticket availability.

H&G flyer design pure white on black.jpg

The Serpent’s Bite: a natural history of the witch. Part 2

DSC07219 (1).jpg

 

The picturebook of Hansel & Gretel was only partway finished when Louise Heard of Benjamin Pollock’s Toyshop and I began to have discussions about the adaptation of it into a toy theatre kit. However, when Louise saw the full extent of the graphic horrors on display in my illustrations for the fairytale, she thought them too dark for the Pollock’s style, and so I went off to try and figure how to adapt the imagery for her. There were no doubts that my original witch with her wormy nasal cavity, would have to to be toned down!

As a preparation to the job ahead, I invented a ‘back-story’ for the toy theatre design. In the picturebook the children, having survived their run-in with the carnivorous and predatory witch, return home to discover that in their absence their father has murdered their mother with an axe! (The book ends with the grisly truth revealed in an image of the ghost of the mother turning up with the father’s axe still embedded in her spine!)

The prequel to the toy theatre design is that the children have run off to the big city to fall in with a disreputable troupe of actors. Persuaded by an unscrupulous producer to sign over to him the stage, film and publishing rights to their story, Hansel and Gretel end up in ‘Victorian’ costumes playing themselves in a pantomime version of their adventures sweetened and given a good dusting of showbiz glitter! Their feckless father and cruel mother are reshaped by the script as being poor though caring, while the role of the witch is given to a ‘character’ actor better known for playing demon kings and therefore well experienced in eliciting boos and hisses from the crowd!

DSC09272 (1)

The re-shaping of the picturebook witch for the the cut-out-and-assemble toy theatre, was really just a matter of simplification, dressing her in red for maximum impact and giving her a striped cat. However the pointed artificial nose of her picturebook predecessor remained, though as a part of the actor’s ‘make-up’ rather than the prosthetic that disguised something unspeakable beneath! The Pollock’s witch neither flies nor grows fangs, but she rants and raves and stomps about to great effect, and just as in the original Grimm Brothers’ version of the story, imprisons the children and prepares to cook them, though of course it’s her who ends up in the oven!

DSC09062.jpg

 

DSC09178

Pollocks_H&G scans@A4_02 (2).jpg

 

19030587_1449361821795520_5059693892201099472_n (1)

The Benjamin Pollock’s Hansel & Gretel Toy Theatre Kit, may be purchased

HERE

There is also a delightful Benjamin Pollock’s Toyshop pop-up Hansel & Gretel card available, based on the toy theatre design and available

HERE

BPP0001_1

By kind permission of  Benjamin Pollock’s Toyshop, The Hansel & Gretel Toy Theatre makes a brief guest appearance in the current music/theatre touring production of Hansel & Gretel, with words by Simon Armitage and music by Matthew Kaner played by the Goldfield Ensemble. I supervised the designs, working closely with Phil Cooper (models and scenic painting), Peter Lloyd (shadow puppets) and Jan Zalud (puppet maker), and I directed the production.

4 * Review for Hansel & Gretel from Rian Evans in The Guardian

Parabola Arts Centre, Cheltenham


In this striking modern update, set to words by Simon Armitage and music by Matthew Kaner, the children are refugees and the fairytale is a nightmare

Pulling all the strings … Hansel & Gretel.
Pulling all the strings … Hansel & Gretel with Diana Ford and Lizzie Wort. Photograph: Spencer McPherson/Still Moving Media

Not a sugary dream, but a nightmare in eight scenes: make no bones about poet Simon Armitage’s contemporary retelling of the tale most familiar in the Brothers Grimm version. Hansel and Gretel’s plight becomes that of child refugees, whose parents’ agonising decision is to abandon their offspring to give them their only chance of surviving war. Armitage took his cue from the darkly imaginative illustrations by artist Clive Hicks-Jenkins, who has now translated those original visions into a puppet show with new music by Matthew Kaner. In this premiere performance at the Cheltenham Festival, staged by Goldfield Productions, what appeared at first to be a slight, small-scale affair in the end resonated altogether more deeply.

Kaner’s quintet of players – strings, wind and toy pianos – were arranged on either side of a screen whose animated shadow play featured first the parents and then the ravenous craw of the archaeopteryx-like witch. On the central trestle table were Hansel and Gretel, wooden puppets barely a foot high that were manipulated by Diana Ford and Lizzie Wort. It was the intimacy of tiny gestures offering expressive detail, in turn mirroring Kaner’s musical mood, that spoke volumes. Armitage’s words are the constantly shining white pebbles guiding the piece; his final verbal riff on light and dark will be even better savoured on the published page. Narrator Adey Grummet – twice bursting into sung lines – emphasised the mix of humour and satire with the moments of dystopian horror, making this an all too timely reminder of some children’s living, waking, starving nightmare.

 

Rian Evans

Touring until 4 November.

 

 

Deadline Hell

IMG_5085.jpg

Above: rendering of a double-spread endpaper for the new Hansel & Gretel book

Project: illustrating the poem of Hansel & Gretel by Simon Armitage, first commissioned as the ‘libretto’ to composer Matthew Kaner’s music. (The Goldfield Productions stage version of Hansel & Gretel, directed by me, is currently on a national tour.)

Below: the woodcutter and his wife rendered on layers of lithography film

IMG_5069.jpg

Publisher: the brilliant Design for Today.

Brief: to make a beautiful illustrated first edition of Simon Armitage’s poem, that while visually referencing the visual aesthetic of the current stage production, is a reading experience in contrast to a listening one.

Below: still from a stop-motion animation sequence that’s projected during performances of the work

IMG_4814.jpg

It’s also the opportunity to work with a publisher with whom I share a love of vintage illustration and the art of lithography.

Below: trial image for the book, produced on layers of lithography film

E0B0D63F-25B5-4D44-B8A5-4B3F40BA10C8 (1).jpg

Technique: images made on paper and lithography film, to be printed in layers of colour.

Deadline: don’t ask.

Below: cavalry-officer rendered on layers of lithography film

IMG_5076.jpg

People ask me: “How many illustrations in the book? How many have you completed? How long will it take to finish?” (Do they imagine this helps?) Each day I strike a bit more off the to-do list. I’ve divided the project into quarters, the idea being that it’s marginally less pressurising to look each day at the more manageable goal of a section of the book, than the dauntingly long list of images for the entire damned thing. And I’m working in order of chronology, from the front endpapers and title page through to the acknowledgements and ‘end’ endpapers, to halt the tyranny of vacillating over what to do when I walk into the studio of a morning, and to even out the work process so that I don’t draw all my favourite bits first.

Q: Will it be done in time?

A: Of course.

Q: How is this to be achieved?

A: I don’t know. Magic?

Q: Are you confident that you won’t overshoot the deadline?

A: Absolutely. Pretty much. At least I am when people leave me alone to get on with it, instead of offering unasked for estimations based on how long it takes me to make a single drawing and then multiplying that X 40. Well, 40-ish. At this point I should add that Joe the publisher never asks these questions. Joe is unfailingly supportive and enthusiastic, there when I need him and not in the least pressurising.

Q: Are you pleased with what you’re producing?

A: You bet.

Q: What are you going to do when it’s done?

A: Sleep!

title logo inverted.jpg

4-Star Review for Hansel & Gretel in The Guardian

5491

Above: Hansel & Gretel, with Diana Ford and Lizzie Wort. Puppet design by Clive Hicks-Jenkins, Photographed for The Guardian by Spencer McPherson/Still Moving Media

Hansel & Gretel premiered at the Cheltenham Music Festival to a packed auditorium in the beautiful theatre of the Parabola Arts Centre on Saturday. Rian Evans gave the production a 4-star review in The Guardian.

Read it HERE.

Music by Matthew Kaner

Poetry by Simon Armitage

Direction and Design Supervision by Clive Hicks-Jenkins

Dramaturgy by Caroline Clegg

Produced by Kate Romano for Goldfield Productions

Narrator/Singer, Adey Grummet

Puppeteers, Di Ford and Lizzie Wort

Music performed by the Goldfield Ensemble

Puppets made by Jan Zalud

Puppet wardrobe supervision by Oonagh Creighton-Griffiths

Models and collages by Phil Cooper

Paper-cuts by Peter Lloyd

Animation by Clive Hicks-Jenkins assisted by Phil Cooper

Model and Animation Camera, Pete Telfer of Culture Colony

Vision Mixer and Production Cameraman, Jon Street of The Moth Factory

Lighting Design by David Abra

Listings information: touring dates 2018

  • Cheltenham Festival WORLD PREMIERE 7th July
  • Lichfield Festival ‘book at bedtime’, Lichfield Guildhall 13th July
  • Lichfield Festival matinee, Garrick Theatre 14th July
  • Three Choirs Festival, Tomkins Theatre 29th July
  • Oxford Contemporary Music, St Barnabas Church 14th September
  • Jack Lyons Concert Hall, York 3rd October
  • Barbican Milton Court Concert Hall LONDON PREMIERE 12th October
  • Canterbury Festival, Colyer-Fergusson Concert Hall 21st October
  • Bath Spa University, Michael Tippett Centre 24th October
  • Letchworth, Broadway Theatre 4th November

 

Hansel & Gretel On Stage

28943156_1688310284570020_1151305894_o (1).jpg

I’m pleased to at long last announce my collaboration with producer Kate Romano of Goldfield Productions on a new adaptation for the stage of Hansel & Gretel, with a spectacularly innovative poetic text by Simon Armitage, and music by composer Matthew Kaner.

Several years ago Kate visited me in at my studio when I was working on, among other things, a picture book of Hansel & Gretel. She’d come to me about another project, but in the end it was the picture book that stuck in her mind, and shortly thereafter she returned with the notion of making a stage production based on the story of the children lost in the wood.

As producer Kate brought composer Matthew Kaner to the project. I realised I’d recently been listening to Matt’s music when he was BBC Radio 3’s Embedded Composer during their 70th anniversary season. Matt, Kate and I met up in London to discuss the project the very day that the Hansel & Gretel picture book was being launched by Random Spectacular. We began to talk about a librettist. Simon Armitage’s name quickly came up, as he and I were already in conversation about illustrations for the revision and republishing of his translation of Sir Gawain and the Green Knight. (Forthcoming from Faber & Faber later this year.) In due course, he was approached by Kate, and after a meeting with the team to discuss ideas, he joined us.

I’m visual supervisor and director to the production, and I’ll be working closely with Caroline Clegg, who’s been charged with the dramaturgy. (Dramaturgy is an alchemical art, hard to pin down with clarity, but basically making sure the many threads of the production pull together as planned to create a coherent whole.)

IMG_3736.jpg

The visual aesthetic of the project has radically changed from when I made the Hansel & Gretel picture book for Random Spectacular and the Hansel & Gretel Toy Theatre kit commissioned by Benjamin Pollock’s Toyshop, with Simon’s extraordinary re-imagining of the story taking us in entirely new directions. I’ve come to view this latest incarnation as the final piece of a trilogy, in which the same story is interpreted in three entirely different ways.
23471946_10155283727148198_747285183068623931_n
Above, the picture book of Hansel & Gretel (in a special binding made for me by bookbinder, Christopher Shaw), and below, the Benjamin Pollock’s Hansel & Gretel Toy Theatre that I designed for Benjamin Pollock’s Toyshop.
DSC00115 (1)

I’m working closely with artist Philip Cooper, who’s producing the sinister building-block sets that will be projected onto a screen during performances. (Philip was previously my collaborator on the animated trailer we made for the Hansel & Gretel picture book.) With our shared love of Neo-Romanticism and German Expressionism – he moves easily between working in the UK and his home in Berlin – Phil and I share a visual aesthetic that means we collaborate very comfortably together.

27786962_1654806711253711_1509087054_o

Artist, Peter Lloyd, is creating the most extraordinary shadow-puppets. He and I have an interesting way of working. I produce rough sketches and an open brief of how I want a character shaped and characterised, and then Peter runs with the idea, elaborating and adding layers of further detailing. If I’m the director setting out how I see the role, Peter is the casting-agent bringing me the perfect actor! Except he’s a casting agent who ‘makes’ the actors, the Baron von Frankenstein in our company of creators! The final stage will be when I stop-motion animate Peter’s shadow creatures into life.

28721720_10159935511830462_1448112902_n (1).jpg

I’ll be working with my long-time film-maker and collaborator Pete Telfer of Culture Colony on the animation sequences. Pete and I have been working together for over a decade. He’s filmed and assisted me in the editing of countless projects, including The Soldier’s Tale for the forthcoming Música en Segura festival in Andalusia, and the animated book-trailer for the Random Spectacular Hansel & Gretel picture book.

 

 

The onstage puppets for the production are being made by the wonderful Jan Zalud, who I’ve been aching to work with for many years.

Below: Designs I’ve made to guide Jan in the making of our Hansel and Gretel tabletop-puppets.

IMG_3743.jpg

IMG_3729 (1).jpg

For this project we’ve assembled a wonderful team. The production premieres at the Cheltenham Festival in July.

Touring dates (further information & ticket details to follow) 

  • Cheltenham Festival WORLD PREMIERE  – 7th July 2018 
  • Lichfield Festival ‘book at bedtime’ Lichfield Guildhall  – 13th July 2018
  • Lichfield Festival matinee Lichfield Guildhall  – 14th July 2018
  • Three Choirs Festival  – 29th July 2018
  • Oxford Contemporary Music  – 14th September 2018
  • Barbican Milton Court Concert Hall Schools Matinee – 12th October 2018
  • Barbican Milton Court Concrt Hall – LONDON PREMIERE – 12th October 2018
  • Canterbury Festival  Colyer -Fergusson Concert Hall  – 21st October 2018
  • Bath Spa University  – Michael Tippett Centre – 24th October 2018
  • Broadway Theatre (Letchworth)  – 4th November 2018
  • Cambridge Music Festival – 23rd November 2018

 

SaveSave

SaveSave